第(1/3)页

    虽然是饭点了，但二人不到两个小时前才吃了早饭，自然不饿，决定再看一部电影再吃中饭，大不了下午一点吃。

    这次选择的是《敢死队4:最终章》，这也是二人第一次在电影院看外国电影。

    这次照例是直接出现龙标，没有贴片预告和广告。

    开头就一个英文的公司，没有其他出品方了。

    开局是在利比亚发生武装战斗，场面看着还是蛮大的，毕竟怎么着也是好莱坞大片。

    之后电影出现了一首抒情的英文歌，只不过于陈拓而言没什么感觉。

    一个老头骑着机车登场了，他来找一个光头。

    “骑机车的是史泰龙，光头的则是杰森·斯坦森。”夏薇薇生怕陈拓不知道，主动向其介绍道。

    陈拓倒也不是什么脸盲的人，关键这些外国明星他是只听说过没见过啊，就像打篮球很厉害的乔丹、科比、詹姆斯什么的老是听说，长什么样就完全不知道了。

    这个史泰龙虽然老了，但是看上去还是很壮硕和酷的。

    至于杰森·斯坦森则是平平无奇，感觉就像个寻常人。

    后者的女友则是一个标准的长腿大胸美女，也算是艳福不浅了。

    史泰龙和杰森·斯坦森在酒吧惹了事，这里陈拓发现把法克鱿翻译成了滚蛋吧，这倒是挺灵性的。

    然后感觉字幕翻译也有问题，其中有一个“输给了圣诞老人的助手”，不理解这是什么比喻，后面倒是换成了了“小矮子”。

    总感觉翻译不太好，有些对话都没看明白，包括后面还有什么“带我去玩小马”，感觉都像是机器人直译的。
    第(1/3)页